Stewart Copeland no puede recordar haber sido parte de un gran éxito de The Police

Fuente: ultimateclassicrock.com

Recientemente regresó a las cintas originales para su éxito Top 5 de 1981 'Every Little Thing She Does Is Magic'.

La gira 'Deranged for Orchestra' en curso de Stewart Copeland lo llevó a desglosar viejas cintas de The Police, pista por pista. Esto ayudó al baterista y a sus colaboradores en el escenario a reconfigurar las canciones para las cuerdas.

En el camino, muchas de las canciones más famosas de The Police se reinventaron por completo, mientras que otras como "Every Little Thing She Does Is Magic" quedaron prácticamente intactas. "Esa es una que no 'trastorné'", admite Copeland en una entrevista exclusiva de la UCR. "Simplemente lo escuché e hice un desmontaje y luego lo orquesté, prácticamente intacto".

Aún así, agrega, una parte de su interpretación de este exitoso single Top 5 de 1981 siguió siendo esquiva.

Pasar por las pistas múltiples tenía que ser un viaje. ¿Cuál fue la cosa favorita que encontraste?

Hay un relleno de batería, hacia el final [en "Every Little Thing She Does Is Magic"]. Todo el mundo dice: “Oh hombre, buen relleno de batería; tienes que tocar eso! " Y, por supuesto, como nunca toco nada de la misma manera dos veces, pensé: "¿Sabes qué? Voy a encontrar ese relleno de batería y lo pondré en la partitura". Bueno, busqué alto y bajo en la multipista para ese relleno de batería. Pensé: "Espera un minuto, déjame reproducir el disco". "Vaya, espera un minuto: ¡el disco es una grabación completamente diferente!" Tempo diferente, todo diferente.

Ahora, no recuerdo haber grabado “Every Little Thing She Does is Magic” más de una vez. Recuerdo el día que hicimos el disco. Todo estaba de mal humor. Probamos la versión reggae, probamos [muchas cosas diferentes]. Por último, "Está bien, Sting-o, ponme tu demo y simplemente pondré la batería en la demo". Estoy allí de mal humor por la mañana, Sting de pie junto a mí esperando, y ese es el disco.

Pero el que tengo, mi multipista, no es ese. Es otra versión desarrollada de la canción. Así que no tengo idea de dónde vino eso. De todos modos, el "trastorno" es la otra versión. La misma forma, solo que hay algunos detalles, un tempo diferente para una cosa.

Ustedes venían de esa edad en la que hacían discos que no eran perfectos. Antes de que descubrieras el material de las pistas múltiples de las que estás hablando, estoy seguro de que había elementos que eran errores que se dejaron y que se suman a la estructura de las canciones.

Bueno, sí, los errores se dejaron, porque aún no habían inventado Pro Tools. [Risas.] Tuvimos que tocar la maldita canción de principio a fin. Lo máximo que pudimos hacer fue quizás tomar la primera parte de esta toma y la segunda mitad de esa toma. Eso es todo lo que podríamos hacer. Todo lo demás era analógico. Tuvimos que tocarlo en el acto. No podíamos simplemente tomar la forma de onda, tomarla de aquí y ponerla allí. No pudimos sintonizarlo automáticamente. Tuvimos que hacerlo con nuestras propias manos.

¿Estás feliz en última instancia de que esa sea la magia con la que tuviste que trabajar? No creo que sería lo mismo si ustedes hubieran tenido Pro Tools.

Puedo pensar en 10 formas diferentes en que la tecnología moderna y otros factores, como, por ejemplo, después de tocar esas canciones en el camino, realmente descubres la mejor manera de pasar del coro al verso. Todos estos pequeños detalles que trabajas. Creo que el disco hubiera sido genial si hubiera sabido esto cuando estaba en el estudio. Sin embargo, ¡los registros parecían funcionar!

Siempre es así. Los grabas y, muy a menudo, tienes poco tiempo porque quieren que vuelvas a salir a la carretera. Sé que es algo con lo que los artistas luchan mucho.

Bueno, la otra cosa, muchos artistas, no The Police, sino otras bandas, se preguntan: "Bueno, ¿cómo vamos a tocar esto en vivo?" Nunca pensamos en eso por un momento. Simplemente llenamos el espacio disponible en las pistas múltiples. Lo llenaríamos con algo y dejaríamos que la vida se encargara de sí misma.

The Police 'Every Little Thing She Does Is Magic': https://youtu.be/aENX1Sf3fgQ