5 grandes versiones: I Fought The Law

De Mano Negra a The Clash, las versiones definitivas de este clásico de Sonny Curtis.

Fuente: Rolling Stone

I Fought the Law es un clásico del rock escrito por Sonny Curtis de The Crickets pero la canción no despegó hasta 1966 gracias a The Bobby Fuller Four. Ésta última versión apareció en el lugar 175 del especial 500 grandes canciones de todos los tiempos de ROLLING STONE y en las 500 canciones que dieron forma al rock del Rock & Roll Hall of Fame. Y cómo no, también recordamos perfectamente la furiosa adaptación de The Clash, con la que tanto hemos disfrutado metiéndonos en problemas desde 1979.

The Clash – 1979

Este buen cover arrancó la historia de amor de I Fought the Law con el punk rock, que la rescataría para siempre de los estantes empolvados y la nostalgia de los 60. Apareció por primera vez en el EP The Cost of Living y en la versión americana del LP The Clash. Joe Strummer y Mick Jones la descubrieron por casualidad en Estados Unidos.

The Dead Kennedys – 1987

La banda de hardcore punk de San Francisco invirtió el punto de vista de la canción, que originalmente hablaba de un bandido de poca monta que termina en la cárcel, para hablar del homicidio prácticamente impune del activista gay Harvey Milk a manos del político Dan White. Jello Biafra reescribió la letra desde el punto de vista del homicida, cantando “I fought the Law… and I Won!” (“Luché contra la ley… ¡y gané!”)

The Pogues – 1987

Los patriarcas del punk celta tuvieron la suerte de reemplazar a su vocalista enfermo Phill Chevron con Joe Strummer durante una gira por Norteamérica en el 87. Aprovechando esto, la banda produjo versiones de folk-punk irlandés de I Fought the Law y London Calling para sus presentaciones en vivo.

Mano Negra – 1992

I Fought the Law ya era un clásico de la rebeldía y el odio al sistema para el mundo anglo (pueden encontrar una versión de Green Day) cuando Mano Negra decidió dar su propia versión desde Kawasaki, Japón en el álbum en vivo In the Hell of Patchinko. En Internet también circula una versión de Mano Negra junto a Jello BIafra de Dead Kennedys en Río de Janeiro, para los cazadores de curiosidades.